Se Dicessimo La Verità
Prem1ere Film
Italy
–
2020
–
(60′ 00”)
(ITA) “Se dicessimo la verità” viaggia da Vienna a Copenaghen, da Malta ad Amsterdam, dal Sud Italia a Londra. L’obiettivo è capire cosa si può fare per reagire a questo colpevole torpore, ad una rimozione di massa che elude il problema. Un racconto per conoscere gli imprenditori che denunciano, i magistrati che indagano, gli insegnanti e i formatori che si impegnano in prima persona, i giornalisti che nonostante le minacce non si tirano indietro, i parenti delle vittime di ‘Ndrangheta che non gettano la spugna, le associazioni e le imprese che si uniscono e propongono nuove forme di imprenditoria. Se dicessimo la verità è un viaggio che coinvolge studenti, insegnanti, giornalisti, magistrati, imprenditori, artisti ed educatori che si sforzano di immaginare una nuova via verso un mondo finalmente libero dal virus della criminalità organizzata.
(ENG) "Se dicessimo la verità" travels from Vienna to Copenhagen, from Malta to Amsterdam, from Southern Italy to London. The goal is to understand what can be done to react to this guilty numbness, to a mass removal that eludes the problem. A story to get to know the entrepreneurs who denounce, the magistrates who investigate, the teachers and trainers who are personally involved, the journalists who, despite the threats, do not hold back, the relatives of the victims of 'Ndrangheta who do not throw in the towel, associations and businesses that come together and propose new forms of entrepreneurship. If we told the truth it is a journey that involves students, teachers, journalists, magistrates, entrepreneurs, artists and educators who strive to imagine a new way towards a world finally free from the virus of organized crime.
(ENG) "Se dicessimo la verità" travels from Vienna to Copenhagen, from Malta to Amsterdam, from Southern Italy to London. The goal is to understand what can be done to react to this guilty numbness, to a mass removal that eludes the problem. A story to get to know the entrepreneurs who denounce, the magistrates who investigate, the teachers and trainers who are personally involved, the journalists who, despite the threats, do not hold back, the relatives of the victims of 'Ndrangheta who do not throw in the towel, associations and businesses that come together and propose new forms of entrepreneurship. If we told the truth it is a journey that involves students, teachers, journalists, magistrates, entrepreneurs, artists and educators who strive to imagine a new way towards a world finally free from the virus of organized crime.