Beirut, 1982. Mentre Nicolas si prepara a fuggire dalla sua città natale, dilaniata da un'interminabile guerra civile, incrocia la strada di Naji, un adolescente spericolato determinato ad andare in piscina. Cercando di proteggere il giovane, Nicolas si ritrova trascinato in una surreale corsa contro la guerra, tutto per la mera libertà di andare a nuotare.
